-
1 снимать украшения
vgener. abschmücken (напр. с ёлки) -
2 снимать украшения
vgener. desadornar, desapañar, desasear, desflorar, desguarnecer -
3 снимать украшения
vobs. déparer -
4 снимать с украшения
vgener. (кого-л.) desataviar -
5 снимать ненужные украшения
vgener. retondre (со здания)Dictionnaire russe-français universel > снимать ненужные украшения
-
6 снимать с себя украшения
vgener. disornarsiUniversale dizionario russo-italiano > снимать с себя украшения
-
7 разбирать ёлку
vcolloq. den Baum abputzen (снимать украшения), den Weihnachtsbaum abputzen (снимать украшения) -
8 кувыл
кувылIГ.: кывылдождевые пузыри на воде; пузырь, образуемый на поверхности воды крупной дождевой каплейВӱд ӱмбалне бул-бул-бул койшо кувыл деч моло нимат ыш код, чыла шып... «У вий» Ничего не осталось, кроме медленно лопающихся пузырей на воде, всё тихо.
IIплюска (желудя дуба); вид украшения – подвески к поясам из металла в виде плюски желудяТумо кувыл маньыч. Сказали, плюска дубовая.
Кувыл-влакым ӱдырамаш ӱштыш сакат улмаш. Металлические круглые подвески подвешивали к женским поясам.
диал. шелуха, мякинаШожым пеш йӧсӧ кожаш, кувылжым снимаяш йӧсӧ. Ячмень трудно обдирать, трудно снимать мякину.
Сравни с:
куво
См. также в других словарях:
СНИМАТЬ — Сон, в котором вы снимаете с себя одежду, говорит о неосуществимости вашего горячего стремления заполучить в мужья господина X. Снимать с себя и нижнее белье, оставаясь в костюме Евы, – пожалуй, что касается господина X, у вас появятся… … Сонник Мельникова
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора
Культура Азербайджана — Азербайджанский народный танец под музыку народных инструментов во время фестиваля «Евровидение 2012» в Баку … Википедия
Защитное снаряжение Средневековой Европы — … Википедия
Черкесский женский костюм — Женская одежда была весьма разнообразна и богато украшена. Одежда у черкесов (адыгов), как и у большинства народов Кавказа, различалась в сословных вариациях. В костюм женщины входили: платье, кафтан, рубаха, штаны, многообразие головных уборов и … Википедия
Список серий мультсериала «Лунтик» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Меч — Меч один из самых почитаемых предметов древности. Не располагая сведениями о том, как он был изобретен, рассмотрим здесь первые средневековые формы меча и их последующие трансформации. Меч (нем. Schwert) вид холодного оружия с… … Энциклопедия средневекового оружия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия